Translate100.com > Portuguès català traductor en línia

No t'allunyis massa, amor

Portuguès-català diccionari


não:	No

te:	vostè

muito:	molt

amor:	l'amor

Exemples de la traducció «Não te afastes muito, amor» en el context:

Não, amor.	No, reina. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não te apegues muito.	No t'encapritxes. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Há muito amor para todos.	Què? Que hi ha amor de sobra per a tothom. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ana, não te afastes.	Ana, no et moguis del seu darrere. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Muito bem, meu amor.	Sí. Bona feina, caramelet. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Dia especial", "Dia muito especial", "Amor", "Amor", "Amor", "Amor"...	"Dia especial...", "Dia molt especial..." "Amor..." "Amor..." "Amor..." "Amor..." "Amor..." Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não divirtas-te muito.	No feu molt escàndol. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não te preocupes, amor.	No t'amoïnis, amor. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
BB-8, não te afastes!	BB-8, ¡estigues a prop! Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não te afastes.	Mantín-te prop. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não te afastes.	No et separis de mi. Auxili! Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eu avisei-te, meu amor.	Et vaig avisar, amor meu. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ele assustou-te, amor? Não.	T'has espantat, vida? Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não me parece! Sei que te magoaste, mas não me afastes!	Sé que t'has ferit però no m'apartis de tu. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não me afastes!	No m'apartis de tu. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular de traducció en línia destinacions:

Anglès-Català Català-Anglès Català-Espanyol Català-Portuguès Espanyol-Català Espanyol-Portuguès Francès-Català Portuguès-Alemany Portuguès-Espanyol Portuguès-Hongarès