Translate100.com > Català portuguès traductor en línia

Català-portuguès diccionari


vaig:	I

a:	em

parlar:	falar

amb:	com

els:	o

nois:	filhos

d'acord:	Bem

Exemples de la traducció «Vaig a parlar amb els nois D'acord» en el context:

Què passa amb els nois?	O que acontece aos rapazes‎? Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
D'acord, ja ho vaig pillant, prepareu-vos nois.	Tá legal, já entendi. Se preparem, rapazes. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vaig vindre a parlar amb Ray.	Vim falar com o Ray. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
D'acord, nois.	Está bem, pessoal. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vaig a parlar de tot això amb els de Shinra.	Eu vou obter algumas respostas da Shinra. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Els meus nois volen fer un intercanvi, d'acord?	Os homens querem fazer trocas. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
D'acord, d'acord, nois...	Muito bem, muito bem, pessoal... Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
D'acord, qui sou, nois?	Quem sois vós, rapazes? Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vaig a parlar amb qui estigui al comandament.	Vou falar com quem estiver no comando. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ei, aquesta vegada intenta no parlar d'esports amb els nois.	E talvez desta vez não tentes falar de desporto com os rapazes. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vaig a parlar amb la premsa.	Foi óptimo. Deixe a imprensa comigo. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vaig a parlar amb els nois. D'acord?	Tenho de dar uma palavrinha aos rapazes. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vaig a buscar els bitllets, d'acord?	Vou buscar os nossos bilhetes, está bem? Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Està bé, nois. - D'acord.	Caminho livre, pessoal. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Després d'acabar amb els nois... vaig decidir cuidar-me del gos.	Depois de ter tratado dos miúdos... decidi que cuidaria do cão. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular de traducció en línia destinacions:

Anglès-Català Català-Anglès Català-Espanyol Espanyol-Català Espanyol-Portuguès Portuguès-Català Portuguès-Coreà Portuguès-Espanyol Portuguès-Hongarès Portuguès-Polonès