Translate100.com > Català portuguès traductor en línia

Català-portuguès diccionari


no:	Não

tenies:	idade

el:	O

control:	controlo

del:	de

teu:	sua

Exemples de la traducció «No tenies el control del teu cos» en el context:

L'ordre i el control són l'estabilitat del teu món.	Ordem e controlo é o teu desejo para o mundo. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
L'òrgan del meu cos.	O órgão no meu corpo. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No tenies por.	Não tiveste medo. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
El teu cos no es pot mantenir amb el menjar que consumeixi el teu llop.	O teu corpo não pode viver com o alimento que o teu lobo consome. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He vist com es cremava el teu cos.	Vi o teu corpo a arder. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Amb el teu jove i preciós cos.	Com o teu corpo jovem e bonito. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
La teva roba és diferent. Les connexions del teu cos no hi són.	Roupas diferentes, os fios dos braços e da cabeça desapareceram. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ara hem d'invertir el control manual, primer el teu costat.	Reverter controle manual. Primeiro o teu lado. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tinc un complet control. No crec que tinguis el control.	Não acredito que tenhas. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve del Cos	Isto acabou de chegar, com efeito imediato. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Però has de tenir el teu programa baix control.	Mas tens que manter o teu programa sob controlo. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Del cos d'elit danès.	Da polícia de elite dinamarquesa. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
El canvi en la postura del cos.	A mudança na postura corporal. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Anhelo, estimada, sentir el tacte del teu... cos".	"Anseio, meu amor, por conhecer o toque do teu... corpo." Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Desprès del quart cos.	Após o quarto corpo. Una font a queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular de traducció en línia destinacions:

Anglès-Català Català-Anglès Català-Espanyol Espanyol-Català Espanyol-Portuguès Portuguès-Català Portuguès-Coreà Portuguès-Espanyol Portuguès-Hongarès Portuguès-Polonès